Доверенность на автомобиль для выезда за границу, образец и правила

Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Доверенность на автомобиль для выезда за границу, образец и правила». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.


Первоначально может показаться, что нет ничего проще, чем взять любимое животное с собой в путешествие на автомобиле. Но на практике следует серьезно ознакомиться с правилами вывоза животных за границу, которые официально закреплены не только в российских, но и в международных источниках права. Какие документы на животных нужно взять с собой?

Когда доверенность прекращает свое действие

Учитывайте, что кроме окончания срока действия, указанного в доверенности, она прекращает свое действие, если:

  • собственник отменил доверенность. Важно помнить, что владелец авто вправе отменить доверенность в любой момент, без объяснения причин. Отмена доверенности должна быть сделана в той же форме, что и сама доверенность. Поэтому, если доверенность заверял нотариус, то и ее отмену также должен заверить нотариус. Если же доверенность была составлена в простой письменной форме, достаточно также в простой письменной форме составить отмену доверенности. При этом доверитель должен известить об отмене доверенности доверенное лицо,а также всех иных лиц и органы, в которых может действовать доверенное лицо. Очень важно сохранить уведомление об отмене доверенности, направленное доверенному лицу. Это необходимо для того, чтобы при возникновении спорных ситуаций, можно было доказать неправомерность действий доверенного лица.
  • умер доверитель или доверенное лицо. В случае смерти доверителя доверенности, выданные им, прекращают свое действие автоматически, с даты смерти. Полномочия доверенного лица после его смерти также не передаются по наследству.
  • юридическое лицо, выдавшее доверенность, прекратило свою деятельность, например, было ликвидировано.
  • в отношении доверителя (как юридического, так и физического) начата процедура банкротства. В этом случае доверитель утрачивает право выдавать доверенности в отношении своего имущества.
  • доверенное лицо полностью совершило те действия, на которые оно было уполномочено, т.е. в случае выдачи разовой или специальной доверенности.

Вопрос:
Действует ли полис ОСАГО, оформленный в РФ, за границей?

Нет. Несмотря на то, что назначение ОСАГО и «Зеленой карты» одинаково, эти страховые полисы не заменяют друг друга. Нормы любого договора ОСАГО не действуют, когда ущерб при использовании транспортного средства причинен за пределами России. Это правило действует даже в случаях, если размер ущерба не покрывается страхованием по «Зеленой карте».

Вопрос:
Есть ли возможность пересечь пропускной пункт на автомобиле ночью?

Рекомендуем заранее уточнить график работы конкретного пропускного пункта, через который Вы запланировали попасть в иностранное государство. Пропускные пункты не всегда работают круглосуточно. Например, из 9 пропускных пунктов между РФ и Финляндией только три пункта работают 24 часа в сутки. Остальные пункты открыты строго по графику.

Выезд из РФ на лизинговом автомобиле

Транспорт, взятый в лизинг явление довольно распространённое. Автовладельцу выгоднее воспользоваться такой процедурой, чем ввязаться в автокредитование.

Машина в лизинг – это долгосрочная аренда с последующим правом выкупа транспорта. Можно стать новоиспечённым владельцем авто быстро и избежав лишней бумажной волокиты, но совершить выезд из Российской Федерации будет не совсем просто.

Для вывоза из Российской Федерации лизингового транспорта также необходимо составление доверенности. В этом случае документ, разрешающий право выезда, предоставляет лизинговая компания. Дополнительно от них потребуется согласие на вывоз машины в письменном виде.

Перед оформлением нужно написать заявление о том, что вы собираетесь покинуть пределы РФ на лизинговом транспорте, и запрашиваете у компании разрешение. Обращение должно поступить не позднее двух недель до начала поездки.

Что необходимо указать в заявлении:

  • номер соглашения о лизинге;
  • регистрационные знаки автомобиля;
  • личные сведения о водителе, собирающемся совершить поездку;
  • страна, куда планируется выезд и въезд;
  • маршрут следования транспорта с подробным описанием;
  • длительность путешествия.

В каких случаях доверенность на ТС поможет

Иногда доверенность помогает собственнику избежать серьезных неприятностей. Например, если он передал право управления автомобилем другому лицу, а тот совершил ДТП или причинил кому-то ущерб.

Если водитель причинит автомобилем вред в ДТП. Допустим, автомобиль попал в ДТП и повредил другую машину или причинил вред здоровью людей. Независимо от вины водителя владелец транспортного средства обязан возместить причиненный вред — если не докажет, что вред возник вследствие непреодолимой силы, умысла потерпевшего или что автомобиль угнали. В этом случае доверенность поможет разобраться, кто именно должен возмещать ущерб: водитель или собственник автомобиля. Вопрос непростой, даже суды часто в нем путаются.

На практике это выглядит так: владелец и собственник могут быть и разными людьми. Если собственник передает часть прав на автомобиль другому человеку — значит, тот и является владельцем. Если есть доверенность, суду становится понятно, кто есть кто и кому в конечном итоге возмещать ущерб. В этом случае доверенность документально подтверждает передачу автомобиля.

Если доверенности нет — суды начинают выяснять подробности. Иногда это может длиться годами. Пример из суда: водитель попал в ДТП и сбил человека, тот скончался в больнице. Родственники потребовали возместить моральный ущерб. Иск они подали к хозяйке машины — она собственник, значит, ей и отвечать.

Суд первой инстанции решил, что так нельзя. Возмещать вред должен тот, в чьем законном владении находился автомобиль в момент ДТП. Хозяйка передала его водителю добровольно и вписала водителя в полис ОСАГО. Значит, возмещать вред должен он.

Родственники пострадавшего обжаловали решение. Апелляция с ними согласилась — решение отменили и частично удовлетворили исковые требования. Суд решил, что, раз не было доверенности, возмещать ущерб должен владелец автомобиля.

Читайте также:  Зачем нужна временная прописка и как ее получить

Тут не согласилась уже хозяйка автомобиля и обжаловала решение Орловского облсуда в Верховном суде. Там с ней согласились. Раз хозяйка добровольно передала автомобиль и ключи от него водителю — значит, он и был владельцем в момент совершения ДТП. Доверенности не было, это правда. Но она для вождения и не требуется. Достаточно вписать водителя в полис. В результате решение суда первой инстанции оставили в силе и хозяйке автомобиля платить не пришлось.

Для хозяйки автомобиля все закончилось удачно. Но могло быть и по-другому : судам часто сложно определить, являлся ли водитель в момент ДТП владельцем автомобиля. В данной ситуации наличие доверенности позволит сэкономить владельцу время, нервы и деньги на адвокатов. Есть доверенность — значит, право водителя на владение машиной документально подтверждено.

Чтобы оспорить штрафы и ДТП. Бывает, что машиной управляет не владелец, а например, его родственник или друг. И часто возникает ситуация, когда друг оказывается не другом — например, попадает в ДТП и скрывается с места происшествия. Или нарушение фиксируют камеры — и штраф приходит владельцу.

Такие штрафы можно оспорить в суде. Презумпция невиновности тут не действует — хозяин машины сам должен доказать свою невиновность. Если он не сможет убедить суд — придется платить. Но если докажет — штраф отменят и производство по делу прекратят.

Полис ОСАГО — убедительное доказательство, но только если водитель в него вписан. Если полис оформлен на неограниченное число водителей, в суде могут возникнуть вопросы. Если есть доверенность, можно попросить суд принять ее в качестве доказательства. Но гарантий нет: суды оценивают такие доказательства в совокупности с остальными и заранее установленной силы ни одно из них не имеет.

На случай такой ситуации доверенность можно составить в двух экземплярах — один для хозяина машины, а второй для водителя. Закон не оговаривает количество экземпляров, но и не запрещает так делать.

Для перегона автомобиля. По закону владелец должен оформить полис ОСАГО в течение 10 дней. Если от места покупки автомобиль перегоняет не владелец, а его представитель, а полис еще не оформлен — понадобится доверенность.

А еще доверенность понадобится, если автомобиль доставляют к месту ремонта на эвакуаторе, а сам владелец не присутствует при доставке.

Некоторые нюансы оформления доверенности на автомобиль для выезда за границу

  • Лицо, которому доверяют управление автомобилем, может и не присутствовать при оформлении доверенности, однако доверитель должен представить его паспортные данные.
  • Доверенность на автомобиль для выезда за границу должна содержать фразу: «С правом выезда за границу» либо «С правом вывоза за границу». В противном случае попасть за рубеж будет невозможно.
  • Нотариально заверенная доверенность на автомобиль действительна в течение трех лет. Когда срок не указывается, она имеет силу всего лишь один год.
  • Документ необходимо перевести на язык той страны, куда планируется выезд. Перевод считается действительным, только когда он оформлен в печатном виде и заверен нотариусом.
  • Если автомобиль является служебным и принадлежит организации, в этом случае также необходимо оформление доверенности у нотариуса. Выписывается она от лица компании. В доверенности на авто указывается юридический адрес предприятия и данные руководителя.

Для заверения доверенности на арендованный транспорт нужно подготовить пакет документов:

  • Договор об аренде автомобиля.
  • ПТС.
  • Доверенность от уполномоченного лица.

Таким образом, при выезде за границу на автомобиле потребуется собрать пакет документации, без которого путешествие будет невозможным. Все подробности и нюансы, касающиеся этого процесса, можно узнать на сайтах диппредставительств и консульских учреждений РФ и стран, являющихся пунктом назначения. А также на сайтах компаний-страховщиков.

Первоначально может показаться, что нет ничего проще, чем взять любимое животное с собой в путешествие на автомобиле. Но на практике следует серьезно ознакомиться с правилами вывоза животных за границу, которые официально закреплены не только в российских, но и в международных источниках права. Какие документы на животных нужно взять с собой?

  • Ветеринарный паспорт

в котором стоит отметка о прохождении чипирования и дегельминтизации. Причем для стран ЕС подойдет только наличие конкретного международного чипа ISO 11784. Паспорт можно получить либо в момент приобретения животного, либо при обращении в ветеринарную службу для вакцинации.

  • Ветеринарное свидетельство

Его можно получить не во всех ветеринарных клиниках, а только в государственных. Частные ветеринарные службы не наделены законным правом выдавать свидетельство. Срок получения свидетельства не должен превышать 5 дней до даты пересечения границы. При пересечении границы свидетельство изымается, взамен выдается ветеринарный сертификат.

Примечательно, что свидетельство может быть оформлено не только в привычном бумажном виде, но и в формате электронного документа с присвоением индивидуального кода в электронной системе «Меркурий». Сертификат действителен в течение 90 дней, поэтому при возвращении в РФ в этот срок повторно получать сертификат нет необходимости, при условии, что в странах не было зафиксировано вспышек инфекционных болезней.

  • Разрешение Россельхознадзора, если животное пересекает границу с целью продажи

Если Вы не владелец и берете в путешествие более 2 кошек или собак, подобное разрешение также понадобится.

Какие документы нужны для поездки в Европу на автомобиле

Для организации самостоятельного путешествия по городам и весям старушки Европы на автомобиле, необходимо иметь при себе ряд документов, которые просто необходимы для выполнения поездки.

Без этих документов вас, или ваш автомобиль просто не пропустят через границу.

Ниже приводится список документов необходимых для поездки в Европу, а также рассказывается о том, какие они бывают, где их брать, сколько стоит их получение и сколько оно занимает времени.

В некоторых, особо сложных случаях (например, по вопросу самостоятельного получения Шенгенской визы), тема развита в ряд отдельных заметок, поскольку двумя абзацами там обойтись сложно (не получится). Но там приведены ссылки на эти заметки.

Если же вас интересуют требования к автомобилю и его снаряжению для выполнения поездки в Европу на нем, то это тема отдельной заметки.

Все ли услуги оплачиваются?

Целесообразным является предварительное выяснение перечня услуг, которые должны быть предоставлены в стране пребывания, а также порядка их получения и оплаты, если в договоре предусмотрена франшиза.

Страховщики в большинстве случаев отказывают в оплате услуг, если произошло обращение в медучреждение, которое не фигурирует в страховом полисе, а также если случай не является страховым. Например, при травме, полученной в состоянии алкогольного опьянения.

Читайте также:  Право потерпевшего на компенсацию ему морального вреда

В таких ситуациях нужно самостоятельно оплатить лечение, а по приезде на родину – попытаться вернуть денежные средства путем обращения в суд. Страховая сумма, как правило, составляет не меньше 30 тыс. евро.

Некоторые нюансы оформления доверенности на автомобиль для выезда за границу

  • Лицо, которому доверяют управление автомобилем, может и не присутствовать при оформлении доверенности, однако доверитель должен представить его паспортные данные.
  • Доверенность на автомобиль для выезда за границу должна содержать фразу: «С правом выезда за границу» либо «С правом вывоза за границу». В противном случае попасть за рубеж будет невозможно.
  • Нотариально заверенная доверенность на автомобиль действительна в течение трех лет. Когда срок не указывается, она имеет силу всего лишь один год.
  • Документ необходимо перевести на язык той страны, куда планируется выезд. Перевод считается действительным, только когда он оформлен в печатном виде и заверен нотариусом.
  • Если автомобиль является служебным и принадлежит организации, в этом случае также необходимо оформление доверенности у нотариуса. Выписывается она от лица компании. В доверенности на авто указывается юридический адрес предприятия и данные руководителя.

Для заверения доверенности на арендованный транспорт нужно подготовить пакет документов:

  • Договор об аренде автомобиля.
  • ПТС.
  • Доверенность от уполномоченного лица.

Таким образом, при выезде за границу на автомобиле потребуется собрать пакет документации, без которого путешествие будет невозможным. Все подробности и нюансы, касающиеся этого процесса, можно узнать на сайтах диппредставительств и консульских учреждений РФ и стран, являющихся пунктом назначения. А также на сайтах компаний-страховщиков.

Нотариальная доверенность и документы на автомобиль

Для выезда на автомобиле за границу при отсутствии самого собственника в автомобиле необходимо наличие нотариальной доверенности с правом временного вывоза авто за пределы РФ. Если неизвестны требования иностранного государства относительно возможности управления автомобилем по доверенности, рекомендуется уточнить наличие таких требований в соответствующем консульстве или при оформлении автостраховки, поскольку местным законодательством может быть установлено требование легализации российских документов и доверенностей.
Кроме того, для таможенного оформления временного вывоза автомобиля на российской таможне понадобится документ, подтверждающий право владения, пользования и (или) распоряжения транспортным средством личного пользования, — паспорт транспортного средства, а также свидетельство о регистрации ТС.

Страховой полис «Зеленая карта» — Green Card

Во многих государствах действует обязательная система страхования гражданской ответственности автовладельца «Зеленая карта» — Green Card (в настоящее время это 45 стран). В некоторых странах Африки и Азии существуют ее аналоги — «Розовая», «Коричневая» и «Оранжевая» карты.
«Зеленая карта» — это страхование гражданской ответственности автовладельца перед третьими лицами. Такой вид страхования может являться обязательным для всех иностранцев, пересекающих границу государства на автомобиле. Российские полисы ОСАГО за границей недействительны. Сама «Зеленая карта» от ОСАГО фактически отличается только местом действия. Однако следует помнить, что по «Зеленой карте» будет действовать порядок возмещения ущерба в соответствии с законодательством той страны, где произошла авария. Размер страхового возмещения также будет установлен законодательством этой страны. Необходимые подробности по вопросам страхования «Зеленая карта» также размещены по вышеуказанному адресу на сайте МИД России.
Страховку «Зеленая карта» можно получить в российской страховой компании или на границе. Тарифы для расчета страховой премии по «Зеленой карте» едины для всех компаний. Они напрямую зависят от курса рубля к евро и поэтому периодически корректируются. Информацию о них можно найти на официальных сайтах компаний, обладающих правом выдавать «Зеленую карту». Стоимость автостраховки для выезда за рубеж зависит от типа ТС, срока действия договора, страны пребывания (возможны два варианта: «только Украина, Молдова, Беларусь» или «Все страны»).
Оформлять страховку лучше всего у крупных страховщиков, которые имеют свои офисы за границей или сотрудничают с зарубежными страховщиками. Перечень таких компаний опубликован на сайте Российского союза автостраховщиков.
Кроме того, Российский союз автостраховщиков оказывает поддержку по телефону лицам, попавшим в ДТП на территории иностранного государства и застрахованным по «Зеленой карте».
«Green Card» оформляется на срок от 15 дней (минимальный) до года. Чтобы оформить «Зеленую карту», вам понадобятся следующие документы: ксерокопия доверенности, если вы управляете автомобилем по доверенности; ксерокопия водительских прав; ксерокопия свидетельства о регистрации автомобиля; сроки и маршрут поездки, а также необходимая территория действия полиса.

Кроме того, при подготовке к поездке за границу на автомобиле необходимо учесть следующие особенности.
В комплект обязательного оборудования автомобиля должны входить огнетушитель, аптечка (обязательно отвечающая международным стандартам), знак аварийной остановки, светоотражающий жилет, наклейка с обозначением страны. Ребенок в возрасте до 12 лет должен быть в детском кресле.
Если на лобовом стекле или на передних боковых стеклах имеется тонировочная пленка, то ее нужно обязательно снять.
Если вы намерены отправиться в путешествие в зимнее время года, то уточните заранее, как относятся к шипованным шинам в стране, в которую вы отправляетесь. Например, они могут являться обязательными в зимнее время года либо могут быть запрещены.
Если вы решили осмотреть достопримечательности города, то не стоит въезжать в исторические центры городов на автомобиле. Как правило, мест для парковки там немного и стоят они дорого. Благоразумнее и дешевле воспользоваться парковками на подступах к центру города.

Декабрь 2014 г.

Въезд в разные страны

Пересечение границ разных государств на автомобиле часто отличается по требованию к документам и оборудованию машины.

Предлагаем ознакомиться: Ограничение на выезд за границу. Статья ФЗ, ФССП, с какой суммы, как узнать онлайн размер задолженности. Запрет на выезд свободу передвижения

Поездка на машине в Казахстан не считается чем-то сложным. Виза для въезда в Казахстан россиянам не нужна. Но в данной стране до сих пор действуют некоторые правила, которые в России уже давно отменены. Особенно это касается прохождение техосмотра. По правилам этой страны диагностическая карта необходима и для абсолютно новой машины.

В этой стране до сих пор могут потребовать наклейку RUS: не на границе, а по дорогам страны. Казахские пограничники очень любят расспрашивать предполагаемый маршрут. Достаточно указать в качестве цели – путешествие и назвать два-три крупных города на вашем пути.

На казахской границе заполняется миграционная карта. Она обязательна на каждого въезжающего и может заполняться на казахском, английском и русском языках — на ваш выбор. В талон на автомобиль вносятся данные машины.

Читайте также:  Сколько квадратных метров жилой площади положено на человека?

На границе можно приобрести страховку на машину: всегда в наличии несколько ларьков по их продаже. Принимают любую валюту: и рубли, и казахские тенге. Обмен валюты можно произвести в любом месте.

Документы для выезда за границу на автомобиле

При поездке за рубеж следует , так называемую Грин-карту, действующую на территории большинства зарубежных государств.

Зелёная карта оформляется на автомобиль, а не на водителя, поэтому не имеет значения, кто будет находиться за рулём.

Нужно это для того, чтобы ваша ответственность была застрахована в случае нанесения вреда здоровью, жизни или имуществу третьих лиц.Образец Зелёной картыВы можете купить страховку для выезда за границу в страховой компании, имеющей лицензию на право выдачи подобного рода документа. Таких страховых компаний по стране около 11.

При этом важно тщательно подбирать компанию и удостоверится в наличии её офисов за рубежом, чтобы не возникло проблем с оформлением документов при несчастном случае и ДТП.Важно иметь в виду, что в разных странах лимиты по выплатам при ДТП могут разниться, может варьироваться и стоимость Green Card.

Не ищите низких цен, в данном случае легко попасть на покупку нелегального полиса.

Рукописная доверенность

Сегодня существует несколько способов, позволяющих составить бумагу. Каждый из них имеет собственный ряд особенностей. Составление в письменной доверенности может быть осуществлено самостоятельно. В последующем доверитель и доверенное лицо могут обратиться с готовой бумагой к нотариусу для заверения. Однако если специалист обнаружит ошибку, он откажется заверять документ.

Способы составления доверенности
Самостоятельное Доверенность рукописная. Ее не нужно скачивать. Это самый популярный способ оформления бумаги среди граждан. Обычно документы предоставляются на короткий срок. Его оформление связано с рядом преимуществ. Составить такую доверенность можно всего за несколько минут. Документ удастся сразу же использовать по назначению. Это упрощает решение целого перечня проблем, которые возникают в результате потребности в вынужденных и неожиданных поездках. Документ оформляется бесплатно. Эту разновидность бумаги не требуется заверять у нотариуса
Обращение к юристу Способ предполагает обращение к человеку, который знает все тонкости решения вопроса. Однако этот метод предполагает внесение платы. Однако бумага будет составлена со всеми нормами действующего законодательства. Сам факт сотрудничества будет подтвержден третьим лицом. Юрист в этой ситуации выступает свидетелем. Это будет полезно, если впоследствии возникнут трудности или спорные моменты
Обращение к нотариусу Специалист имеет точный образец заполнения документа. Обращение к нотариусу снижает риск возникновения противоречий при появлении споров между участниками сделки. За услуги нотариуса придётся хорошо заплатить. Однако в некоторых случаях обращение к специалисту является обязательным действием. Так, без заверения нотариуса нельзя выдать разрешение на осуществление сделок транспортным средством.

Денежное взыскание за отсутствие

До 2012 года у водителя, путешествующего на чужом авто, в обязательном порядке должна была иметься доверенность. Если документы отсутствовали, инспектор составлял протокол и выписывал штраф. Его размер был равен 500 руб. В 2022 году выписать штраф за отсутствие доверенности нельзя. Однако некоторые сотрудники ГИБДД нарушают установленные правила.

Если водитель не предоставил доверенность на управление транспортным средством, в страховке его данные не указаны, авто могут забрать на штрафстоянку. Подобные действия объясняются повышенной бдительностью и борьбой с угонами машин.

Если у человека нет доверенности, он не сможет забрать транспортное средство со штрафстоянки, пройти техосмотр, оформить страховку, получить регистрационные номера, осуществить регистрацию автомобиля и внести изменения в ПТС. Если доверенность оформлена, это не исключает факт передоверия. Полномочия на выполнение действий передаются третьему лицу. Такие ситуации на практике нередки. Потому сотрудники ГИБДД максимально внимательно относятся к подобным документам, если доверенность составлена в простой письменной форме и не заверена нотариусом. Чтобы не столкнуться с проблемами, необходимо детально изучить правила составления доверенности.

Выезд за границу на служебном автомобиле

  1. Правила дорожного движения в разных странах практически не отличаются от российских. Основные их требования закреплены на международном уровне. Но есть некоторые отличия в дорожных знаках, разметке, поэтому перед выездом на автомобиле за границу, человек должен ознакомиться с ними, чтобы не попасть на местные штрафы.
  2. Перечень документов. Если ездить по территории РФ, то водителю достаточно будет иметь минимальный пакет документов, который требуется нашим законодательством. В других странах, даже если автомобиль успешно пройдет таможенный контроль, этого пакета будет не достаточно. Поэтому из этого следует, что необходимые документы для выезда на машине за границу нужно будет собрать заранее.

Первоначально может показаться, что нет ничего проще, чем взять любимое животное с собой в путешествие на автомобиле. Но на практике следует серьезно ознакомиться с правилами вывоза животных за границу, которые официально закреплены не только в российских, но и в международных источниках права. Какие документы на животных нужно взять с собой?

в котором стоит отметка о прохождении чипирования и дегельминтизации. Причем для стран ЕС подойдет только наличие конкретного международного чипа ISO 11784. Паспорт можно получить либо в момент приобретения животного, либо при обращении в ветеринарную службу для вакцинации.

Его можно получить не во всех ветеринарных клиниках, а только в государственных. Частные ветеринарные службы не наделены законным правом выдавать свидетельство. Срок получения свидетельства не должен превышать 5 дней до даты пересечения границы. При пересечении границы свидетельство изымается, взамен выдается ветеринарный сертификат.

Примечательно, что свидетельство может быть оформлено не только в привычном бумажном виде, но и в формате электронного документа с присвоением индивидуального кода в электронной системе «Меркурий». Сертификат действителен в течение 90 дней, поэтому при возвращении в РФ в этот срок повторно получать сертификат нет необходимости, при условии, что в странах не было зафиксировано вспышек инфекционных болезней.

  • Разрешение Россельхознадзора, если животное пересекает границу с целью продажи

Если Вы не владелец и берете в путешествие более 2 кошек или собак, подобное разрешение также понадобится.


Похожие записи:

Напишите свой комментарий ...